Add Russian translation from Rykov Denis. Minor tweaks to German and French trnslations.

Commit *.qm files.

diff --git a/gui/app.pro b/gui/app.pro
index c33d012ed2e51f28074ea11605f27e65c810eb8d..88e1b3bce71e3d0be9d81692b92a17eb7c881b9a 100755 (executable)
--- a/gui/app.pro
+++ b/gui/app.pro
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $Id: app.pro,v 1.16 2010/05/19 11:41:02 robertl Exp $
+# $Id: app.pro,v 1.17 2010/06/03 15:01:24 robertl Exp $
 #
 
 CONFIG += qt release 
@@ -84,6 +84,7 @@ HEADERS += processwait.h
 HEADERS += setting.h
 HEADERS += upgrade.h
 
+TRANSLATIONS += gpsbabelfe_ru.ts
 TRANSLATIONS += gpsbabelfe_de.ts
 TRANSLATIONS += gpsbabelfe_es.ts
 TRANSLATIONS += gpsbabelfe_fr.ts

diff --git a/gui/gpsbabel.qm b/gui/gpsbabel.qm
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ec49d8f
Binary files /dev/null and b/gui/gpsbabel.qm differ

diff --git a/gui/gpsbabelfe.qm b/gui/gpsbabelfe.qm
new file mode 100644 (file)
index 0000000..be651ee
--- /dev/null
+++ b/gui/gpsbabelfe.qm
@@ -0,0 +1 @@
+<¸d\18Êï\9c\95Í!\1c¿`¡½Ý
\ No newline at end of file

diff --git a/gui/gpsbabelfe_de.qm b/gui/gpsbabelfe_de.qm
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4efbf3c
Binary files /dev/null and b/gui/gpsbabelfe_de.qm differ

diff --git a/gui/gpsbabelfe_de.ts b/gui/gpsbabelfe_de.ts
index d4a107d8d89a43dd8cf627fff0e9dc791ff5dc5f..5143deb85dd06cc61d7413f9e12bf622c9787979 100644 (file)
--- a/gui/gpsbabelfe_de.ts
+++ b/gui/gpsbabelfe_de.ts
@@ -931,7 +931,8 @@ Manche Dateiformate unterstuetzen nur eine Teilmenge, entweder Wegpunkte oder Tr
     <message>
         <location filename="preferences.ui" line="45"/>
         <source>Check for newer version on start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Via GT</translatorcomment>
+        <translation type="unfinished">Check für neuere Version auf Start.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="preferences.ui" line="52"/>
@@ -956,7 +957,8 @@ Manche Dateiformate unterstuetzen nur eine Teilmenge, entweder Wegpunkte oder Tr
     <message>
         <location filename="preferences.ui" line="100"/>
         <source>Disable All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Via GT</translatorcomment>
+        <translation>Alle deaktivieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1302,7 +1304,7 @@ Diese Option übernimmt alle Punkte aus allen Tracks in einen einzigen Track und
         <location filename="trackui.ui" line="235"/>
         <source>Split by Date</source>
         <oldsource>Split tracks. </oldsource>
-        <translation type="unfinished">Tracks aufspalten.</translation>
+        <translation type="unfinished">Tracks aufspalten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Split by date or time interval 
@@ -1538,7 +1540,7 @@ Diese Option generiert für jeden Trackpunkt einen Geschwindigkeitswert. Sie wir
         <location filename="wayptsui.ui" line="55"/>
         <source>Suppress duplicate waypoints based on name.</source>
         <translatorcomment>no sentence</translatorcomment>
-        <translation>Unterdrücken gleichnamiger Wegpunkte</translation>
+        <translation type="unfinished">Unterdrücken gleichnamiger Wegpunkte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="wayptsui.ui" line="58"/>

diff --git a/gui/gpsbabelfe_es.qm b/gui/gpsbabelfe_es.qm
new file mode 100644 (file)
index 0000000..265473a
Binary files /dev/null and b/gui/gpsbabelfe_es.qm differ

diff --git a/gui/gpsbabelfe_fr.qm b/gui/gpsbabelfe_fr.qm
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b11aeb8
Binary files /dev/null and b/gui/gpsbabelfe_fr.qm differ

diff --git a/gui/gpsbabelfe_fr.ts b/gui/gpsbabelfe_fr.ts
index 59bb3eef33a6322569326657d62fe1c5b02dfb92..75614d7743271c050b53a0ae77bca79a975edf6f 100644 (file)
--- a/gui/gpsbabelfe_fr.ts
+++ b/gui/gpsbabelfe_fr.ts
@@ -480,7 +480,7 @@ This program cannot continue.</source>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="660"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="680"/>
         <source>Options for %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Options pour %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="673"/>
@@ -568,7 +568,7 @@ This program cannot continue.</source>
         <location filename="mainwinui.ui" line="428"/>
         <location filename="mainwinui.ui" line="632"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished">Fichier</translation>
+        <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="57"/>
@@ -579,7 +579,7 @@ This program cannot continue.</source>
         <location filename="mainwinui.ui" line="60"/>
         <location filename="mainwinui.ui" line="444"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished">Périphérique</translation>
+        <translation>Périphérique</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="89"/>
@@ -611,7 +611,8 @@ This program cannot continue.</source>
         <location filename="mainwinui.ui" line="162"/>
         <location filename="mainwinui.ui" line="543"/>
         <source>Device Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>via google translate</translatorcomment>
+        <translation>nom du périphérique:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="169"/>
@@ -621,7 +622,8 @@ This program cannot continue.</source>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="200"/>
         <source>Options for the selected input format. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Via GT</translatorcomment>
+        <translation>Options pour le format d&apos;entrée sélectionnée.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="203"/>
@@ -679,7 +681,8 @@ This program cannot continue.</source>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="359"/>
         <source>Filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>via Google Translate</translatorcomment>
+        <translation>Filtres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="392"/>
@@ -689,7 +692,8 @@ This program cannot continue.</source>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="395"/>
         <source>More Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>via Google Translate</translatorcomment>
+        <translation>Plus d&apos;options</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="405"/>
@@ -744,12 +748,13 @@ This program cannot continue.</source>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="639"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished">Aide</translation>
+        <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="652"/>
         <source>GPSBabel Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translatorcomment>Via Google Translate</translatorcomment>
+        <translation>GPSBabel aider</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwinui.ui" line="657"/>
@@ -882,7 +887,7 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes.
     <message>
         <location filename="optionsdlg.cpp" line="189"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished">Aide</translation>
+        <translation>Aide</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -910,7 +915,7 @@ Some GPS data formats support only some subset of waypoints, tracks, and routes.
     <message>
         <location filename="preferences.ui" line="61"/>
         <source>Formats</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="preferences.ui" line="69"/>

diff --git a/gui/gpsbabelfe_hu.qm b/gui/gpsbabelfe_hu.qm
new file mode 100644 (file)
index 0000000..dbcefd6
Binary files /dev/null and b/gui/gpsbabelfe_hu.qm differ

diff --git a/gui/gpsbabelfe_it.qm b/gui/gpsbabelfe_it.qm
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fb51620
Binary files /dev/null and b/gui/gpsbabelfe_it.qm differ

diff --git a/gui/gpsbabelfe_ru.qm b/gui/gpsbabelfe_ru.qm
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5ab1d6b
Binary files /dev/null and b/gui/gpsbabelfe_ru.qm differ